Traduções para „übersehbar“ no dicionário Alemão » Inglês

über·seh·bar [y:bɐˈze:ba:ɐ̯] ADJ

1. übersehbar (abschätzbar):

übersehbare Auswirkungen

containable effects

eine übersehbare Dauer/übersehbare Kosten/Schäden

an assessable period/assessable costs/damage

übersehbare Konsequenzen

clear consequences

etw ist übersehbar/noch nicht übersehbar

sth is in sight/sth is still not known

2. übersehbar (mit Blicken erfassen):

übersehbar

visible

schwer übersehbares Gelände

terrain offering no clear view

von hier aus ist das Gelände nicht übersehbar

you can't get a good view of the terrain from here

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

von hier aus ist das Gelände nicht übersehbar

you can't get a good view of the terrain from here

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als patentierbar bezeichnet wurde: „eine Lehre zum planmäßigen Handeln unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte zur Erreichung eines kausal übersehbaren Erfolges“.

de.wikipedia.org

Spätestens in der Zeit der hessischen Regierung war das Abrücken vom alten Jakobinismus nicht mehr übersehbar.

de.wikipedia.org

Patentierbare Erfindungen sind technische Lehren zum planmäßigen Handeln, die einen kausal übersehbaren Erfolg unter Einsatz beherrschbarer Naturkräfte ohne Zwischenschaltung verstandesmäßiger Tätigkeiten reproduzierbar herbeiführen.

de.wikipedia.org

Vom 14. Jahrhundert an wird das Material schwer übersehbar.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat hierzu ihre Tätigkeit auf die Förderung bestimmter und zeitlich übersehbarer Forschungsvorhaben konzentriert.

de.wikipedia.org

Es ist aber in einen übersehbaren Zeitraum zu erwarten, dass dies geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Erstes Symptom ist eine gewisse, leicht übersehbare Trägheit.

de.wikipedia.org

Je nach Version ist die Adware vorausgewählt und die Option zur Abwahl leicht übersehbar.

de.wikipedia.org

Anhand des letztgenannten Kapitels lässt sich ein schwer übersehbares Formmerkmal nachweisen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bevorzugen sie offene, gut übersehbare Gebiete, die bestenfalls vereinzelt baumbestanden sind.

de.wikipedia.org