Alemão » Inglês

Traduções para „überlesen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

über·le·sen* [y:bɐˈle:zn̩] VERBO trans irreg

1. überlesen (übersehen):

etw überlesen

2. überlesen (überfliegen):

etw überlesen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Viele Veranstalter rechnen Überstellungs- oder Dropp Off Gebühren nicht in den Reisepreis mitein.

Schnell überliest man im Kleingedruckten dass noch "Gebühren vor Ort" anfallen.

www.mextrotter.com

t add the fees for handing in and dropping off the rental car to the tour price.

It is easy to overlook the small print that says that there are still "local fees" to be paid.

www.mextrotter.com

Aber wir sind wie zwei kollegiale Handwerker, gerade deshalb ist das Verhältnis sehr innig.

Eventuell stellt sich heraus, dass ich einen kleinen Hinweis überlesen habe.

Manchmal ertappe ich auch einen Autor bei einer Inkonsequenz.

www.goethe.de

But the author and I are like two collegial craftsmen, and it ’s exactly for this reason that the relationship is very intimate.

It may turn out that I’ve missed a little hint.

Other times I may catch the author in an inconsistency.

www.goethe.de

Ebenso Zustellungsgebühren für den Wagen werden oft nicht in den Reisepreis eingerechnet.

Im Kleingedruckten überliest man schnell, dass noch "Gebühren vor Ort" anfallen.

www.ticotrotter.com

t add the fees for handing in and dropping off the rental car to the tour price.

It is easy to overlook the small print that says that there are still "local fees" to be paid.

www.ticotrotter.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"überlesen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文