Traduções para „zurechtfinden“ no dicionário Alemão » Francês

zurecht|finden VERBO reflex irreg

sich zurechtfinden

avoir ses repères

sich in Paris zurechtfinden/nicht zurechtfinden

avoir/ne pas avoir ses repères à Paris

Exemplos de frases com zurechtfinden

sich zurechtfinden

avoir ses repères

sich in Paris zurechtfinden/nicht zurechtfinden

avoir/ne pas avoir ses repères à Paris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie kann dann definiert werden als das Sich-Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zusammen beginnen die drei, sich in der komplett neuen Welt zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Dabei gäben sie sich der Illusion hin, so die Welt besser verstehen und sich darin zurechtfinden zu können.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe bestand darin, einen Roboter zu bauen, welcher sich in einem Labyrinth zurechtfinden konnte.

de.wikipedia.org

Neglectpatienten haben es daher schwer, sich im Alltag zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

In ihrer Summe führen die Beeinträchtigungen des Gedächtnisses oft dazu, dass sich die Patienten in ihrer örtlichen und zeitlichen Umgebung nicht mehr zurechtfinden.

de.wikipedia.org

Dort hatte er anfangs allerdings Probleme sich im englischen Fußball zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Die Angabe 1120 diente zur Erleichterung für den Leser, sich mit Hilfe der Ostertafeln in der relativen Chronologie zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

In der Folge versucht Gaëlle sich wieder in der Freiheit zurechtzufinden, während in Rückblenden die Geschichte ihrer Entführung und Gefangenschaft erzählt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Bedeutung um sich in einer Befehlszeile überhaupt zurechtzufinden, gehört er neben cd zu den Bekanntesten überhaupt.

de.wikipedia.org