Alemão » Francês

Traduções para „zeitgebunden“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

zeitgebunden ADJ

1. zeitgebunden (abhängig von der Zeit):

zeitgebunden
lié(e) au temps

2. zeitgebunden (vorübergehend):

zeitgebunden
provisoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In ihren Gestaltungsmitteln lassen sich zeitgebundene Elemente von Jugendstil und Expressionismus erkennen.
de.wikipedia.org
Doch die sächsische Binnenorganisation ist seit langem umstritten und von den jeweiligen zeitgebundenen Vorstellungen geprägt.
de.wikipedia.org
Insgesamt lässt sich keine allgemeine „jüdische Auffassung“ zu zeitgebundenen ethischen Fragen erkennen.
de.wikipedia.org
Die Grundlage bildeten zeitgebundene theologische Vorstellungen, welche Juden als prinzipiell minderberechtigt sowie schutzbedürftig einstuften.
de.wikipedia.org
Die Grundlage für das Judenregal bildeten zeitgebundene theologische Vorstellungen, welche Juden als prinzipiell minderberechtigt sowie schutzbedürftig einstuften.
de.wikipedia.org
Die Ziele des Besuchermanagements sind ergebnisorientiert, zeitgebunden, zielgerichtet, messbar und erreichbar zu formulieren.
de.wikipedia.org
Denn jeder Beobachter unterscheidet, beschreibt und beurteilt standortabhängig und zeitgebunden.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieser Publikation war zuerst eine politisch zeitgebundene.
de.wikipedia.org
Der zeitgebundene Ehevertrag gehört nach muslimischer Systematik zur Gruppe der Miet- und Pachtverträge.
de.wikipedia.org
Der Bedarf ist nicht zeitgebunden, ein Leistungsbezieher ist nicht verpflichtet, sofort und unverzüglich eine Erstausstattung zu beantragen und verwirkt seinen Anspruch nicht durch Zögern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zeitgebunden" em mais línguas

"zeitgebunden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares