Traduções para „vorig“ no dicionário Alemão » Francês

vorig ADJ atrib

1. vorig (vergangen):

vorig Jahr, Wochenende, Urlaub

dernier(-ière)

vorig Konferenz, Mal

dernier(-ière) preced

im vorigen Jahr

l'an dernier

2. vorig (früher):

vorig Eigentümer, Wohnsitz

précédent(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts beseitigte man die noch vorhandenen Schlote der Hochöfen, und man entfernte die Reste der Bahnbrücke.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von Mauerresten der vorigen Kirche wurde 1920 bis 1925 ein neues Bauwerk errichtet, mit deutlichen Anklängen an die Ordensarchitektur.

de.wikipedia.org

Auch in den vorigen Jahren gehörte die Formation regelmäßig zu den deutschen Spitzenteams.

de.wikipedia.org

Wie im vorigen Abschnitt gilt auch hier, dass Betrag der Winkelgeschwindigkeit und Bahnneigung zeitlich konstant sind.

de.wikipedia.org

Quadriert man eine Gleichung, lässt sich auch durch das Ziehen der Wurzel nicht auf die vorige Gleichung schließen.

de.wikipedia.org

Die insgesamt verkaufte Auflage verringerte sich damit innerhalb von fünf Jahren auf ein Zehntel des vorigen Wertes.

de.wikipedia.org

Als ihr das die Gräfin trotz voriger Zusage verweigert, läuft sie in der Nacht zu ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Der Rest sei eine Kollektion der vorigen Singles.

de.wikipedia.org

Über dem nördlichen Eingang erinnert ein Wappen an die vorige Besitzerfamilie von Wunsch.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Nibelungenstrophe hat wie beim Hildebrandston auch der letzte Abvers (wie die vorigen) nur 3, nicht 4 Hebungen.

de.wikipedia.org