Traduções para „ungelöster“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

ungelöst ADJ

ungelöst Problem, Rätsel

non résolu(e)

ungelöst Fall

non éclairci(e)

ungelöst Frage

sans réponse

Exemplos de frases com ungelöster

ein ungelöster Kriminalfall

une affaire criminelle non élucidée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschwemmfilter ermöglichen durch eine auf einem Siebträger aufgebrachte Filtermasse (z. B. aus Kieselgur, Aktivkohle oder pulverisierten Ionenaustauschern) eine besonders weitgehende Entfernung kleiner ungelöster Partikel.

de.wikipedia.org

Ziele sind: Wiederbeleben der persönlichen Lebensgeschichte, Bearbeitung ungelöster früherer Konflikte und Finden neuer Ansatzpunkte für Aktivitäten und Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Aussage bei Vernehmungen stellt später im Gerichtsverfahren einen Personenbeweis dar und gibt kriminalistische Ermittlungsansätze für die Klärung eines Falles oder anderer ungelöster Fälle.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse dieser Befragungen halfen bei der Erstellung weiterer Täterprofile und führten zu neuen Fahndungsmethoden wie der computerbasierten Erfassung und Abgleichung ungelöster Fälle.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Abtrennung und der Austrag während des Betriebes aufgenommener ungelöster Schmutzpartikel ermöglicht.

de.wikipedia.org