Traduções para „triumphieren“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

triumphieren* VERBO intr elev

1. triumphieren:

triumphieren

triompher

2. triumphieren (siegreich sein):

über jdn/etw triumphieren

triompher de qn/qc

Exemplos de frases com triumphieren

über jdn/etw triumphieren

triompher de qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das System hätte über eine bereits im Sterben begriffene Idee triumphiert.

de.wikipedia.org

Hier stellte er mit 2:09:17 einen weiteren Landesrekord auf und triumphierte über eines der hochkarätigsten Felder, das jemals bei einem Stadtmarathon antrat.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin triumphiere über ihr Leiden, indem sie es in Komik verwandle, und dies bedeute letztlich, das Leiden hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Supercup als auch in der Meisterschaft triumphierte man ebenfalls, sodass die Saison 16/17 mit drei Titelgewinnen abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Europameisterschaft 2008 verpasste er eine weitere Einzel-Medaille, triumphierte dafür aber mit dem Team.

de.wikipedia.org

Diese Tendenz setzte Prommegger fort, als er das erste Rennen des Winters 2009/10 für sich entschied und dabei zum ersten Mal im Parallelslalom triumphierte.

de.wikipedia.org

Bei Weltmeisterschaften konnte sie auch im Einzel triumphieren.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2003 konnte das Duo triumphieren und zusätzlich den dritten Platz mit der Mannschaft belegen.

de.wikipedia.org

Kurz gesagt: der Film triumphiert mehr als jeder andere, den die Briten je zu uns herübergeschickt haben.

de.wikipedia.org

Diese Journalisten haben etwas Bahnbrechendes erreicht, aber zum Triumphieren gibt es bei einer solchen Geschichte keinen Grund.

de.wikipedia.org