Alemão » Francês

Traduções para „schrecklich“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . schrecklich ADJ

2. schrecklich pej coloq (schlimm):

schrecklich Mensch
affreux(-euse) coloq
du schrecklicher Mensch!
affreux bonhomme ! coloq

II . schrecklich ADV

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich
horriblement

2. schrecklich coloq (sehr):

schrecklich heiß, kalt, einsam
affreusement coloq
schrecklich gernhaben, nett
terriblement coloq
schrecklich gern!
[oh oui,] vachement ! coloq

Exemplos de frases com schrecklich

schrecklich gern!
[oh oui,] vachement ! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die schrecklichen Eindrücke, die er hier sammelte, sollten ihn und somit auch seine Kunst drastisch verändern.
de.wikipedia.org
Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.
de.wikipedia.org
Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?
de.wikipedia.org
Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.
de.wikipedia.org
Dabei erfährt er viel über seine Vorfahren und leitet ein paar schreckliche Ereignisse ein.
de.wikipedia.org
Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.
de.wikipedia.org
Während der Mann die Leichname untersucht, entdeckt er an ihren Halsansätzen verdächtige, rote Male und dem Priester kommt ein schrecklicher Verdacht.
de.wikipedia.org
Durch diesen schrecklichen Unfall habe ich meinen Geruchssinn verloren: Seitdem kann ich nichts mehr riechen, selbst ganz starke Parfüms riechen für mich nur nach Alkohol.
de.wikipedia.org
Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schrecklich" em mais línguas

"schrecklich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares