Traduções para „schlagkräftig“ no dicionário Alemão » Francês

schlagkräftig ADJ

1. schlagkräftig:

schlagkräftig Armee, Truppe

d'une forte puissance de feu

2. schlagkräftig (wirksam):

schlagkräftig Argument, Beweis

persuasif(-ive)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Trotz der begrenzten finanziellen Mittel schaffte er es gemeinsam mit Berg jedoch Jahr für Jahr eine schlagkräftige Mannschaft zu formen.

de.wikipedia.org

Durch die Mitwirkung weiterer Wissenschaftler und Kooperationspartner wurde das Kernteam schlagkräftiger.

de.wikipedia.org

Es wurden schlagkräftige Panzer- und Luftarmeen geschaffen, die der zu diesem Zeitpunkt immer noch gut ausgerüsteten und erfahrenen Wehrmacht erfolgreich begegneten.

de.wikipedia.org

Hufeisen und Steigbügel begünstigten die Entstehung schlagkräftiger Ritterheere.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung des kanadischen Hauptstadtklubs, um Duchene herum eine schlagkräftige Mannschaft aufzubauen, zerschlugen sich aber spätestens im Sommer 2018.

de.wikipedia.org

Der Vorstand entschied sich, eine neue Richtung zu gehen: künftig soll vorwiegend mit österreichischen Spielerinnen eine schlagkräftige Truppe geformt werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen unter anderem 21-cm-Mörser, die besonders schlagkräftig waren.

de.wikipedia.org

Das nördlich der Grenze liegende Land galt zwar als weitgehend unbesiedelt; dennoch war eine schlagkräftige militärische Schutztruppe hier unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.

de.wikipedia.org

Das 1982 mit Abstand schlagkräftigste Kriegsschiff des Kontinents war jedoch selten im Einsatz.

de.wikipedia.org