Traduções para „pfändbar“ no dicionário Alemão » Francês

pfändbar ADJ

pfändbar

saisissable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Soweit eine Forderung nicht pfändbar ist, kann sie auch nicht abgetreten werden.

de.wikipedia.org

Je höher das pfändbare Einkommen ist, umso geringer ist die Ausfallwahrscheinlichkeit für den Kredit.

de.wikipedia.org

Die Eigentumstitel sind für die indigenen Gemeinden unveräußerlich, unverjährbar und nicht pfändbar.

de.wikipedia.org

Er ist sowohl abtretbar, verpfändbar als auch pfändbar.

de.wikipedia.org

Über die Dauer von fünf Jahren wird der pfändbare Teil des Einkommens einbehalten.

de.wikipedia.org

Im Abschöpfungsverfahren werden alle pfändbaren Teile des Einkommens an einen vom Gericht bestellten Treuhänder abgetreten.

de.wikipedia.org

Die Sicherungsübereignung (und Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen) ist nicht auf pfändbare Gegenstände beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Herausgabeanspruch ist daher ein selbständig abtretbares, verpfändbares und pfändbares Recht.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung eines Insolvenzverfahrens wird aus dem pfändbaren Vermögen des Schuldners die Insolvenzmasse gebildet.

de.wikipedia.org

Überschuldete, die kein pfändbares Einkommen haben (oder nur „geringfügig“ darüber), können die Verhandlungen zum Zahlungsplan überspringen und gleich in die fünfjährige Abschöpfung gehen.

de.wikipedia.org