Traduções para „heraufbringen“ no dicionário Alemão » Francês

herauf|bringen VERBO trans irreg

heraufbringen (Person)

faire monter

heraufbringen (Gegenstand)

monter

jdn zu jdm heraufbringen

faire monter qn chez qn

etw zu jdm heraufbringen

monter qc à qn

etw mit heraufbringen

remonter qc

Exemplos de frases com heraufbringen

jdn zu jdm heraufbringen

faire monter qn chez qn

etw zu jdm heraufbringen

monter qc à qn

etw mit heraufbringen

remonter qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Ort litt schon immer unter Wasserknappheit – wenn der Tiefbrunnen trockengefallen war, musste Wasser in Fässern über die "Wassersteige", einen steilen Waldweg aus dem benachbarten Ödwang heraufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Grünlichgrauer, bearbeiteter Ölquarzit wurde offenbar von vom Tal heraufgebracht, da dieser im Selunergebiet nicht vorkommt.

de.wikipedia.org

Sie konnte nur bei Frost betrieben werden und wurde mit Wasser präpariert, das in Fässern den Berg heraufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Er fragt lächelnd, was er dafür tun müsse und die Hexe antwortet, dass er ihr nur das Feuerzeug heraufbringen müsse.

de.wikipedia.org

Die Versorgung erfolgt Anfang der Saison mit dem Hubschrauber, unterjährig werden Lebensmittel und Material mit dem Rucksack heraufgebracht.

de.wikipedia.org