Traduções para „erretten“ no dicionário Alemão » Francês

erretten* VERBO trans elev

1. erretten (retten):

erretten

sauver

jdn vor dem Tod/Ertrinken erretten

sauver qn de la mort/noyade

2. erretten (befreien):

jdn aus schwerer Not erretten

délivrer qn d'une grande détresse

Exemplos de frases com erretten

jdn aus schwerer Not erretten

délivrer qn d'une grande détresse

jdn vor dem Tod/Ertrinken erretten

sauver qn de la mort/noyade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nur Gott könne sie davor erretten.

de.wikipedia.org

Doch dank Akrotatos, der sich mit 300 Soldaten aus der Stadt schlich und die Belagerer von der Flanke angriff und sie so abwehrte, wurde die Stadt errettet.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Überzeugung kann man im biblischen Sinne nur errettet werden, wenn man im Gehorsam gegenüber dem Evangelium geistlich wiedergeboren wird.

de.wikipedia.org

Hier dann das Wiedererkennen, die arme Seele wird vom gütigen christlichen Gott errettet.

de.wikipedia.org

Für sie konnte der Erlöser nur aus Gottes erwähltem Volk kommen, um dieses Volk und so alle übrigen Völker zu erretten.

de.wikipedia.org

Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe.

de.wikipedia.org

Und er errettet mich nach seiner Güte.

de.wikipedia.org

So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.

de.wikipedia.org

Später errettet ihn die Besatzung eines vorbeikommenden Schiffes vor dem Tode und er lässt sich von dieser als neuer Mensch in die alte Welt zurückbringen.

de.wikipedia.org

Man muss also nicht mehr Jude sein, um errettet zu werden.

de.wikipedia.org