Alemão » Francês

Traduções para „eingeteilt“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

ein|teilen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. einteilen (verpflichten):

jdn zu etw einteilen
affecter qn à qc

Exemplos de frases com eingeteilt

ich habe mir das so eingeteilt, dass
je me suis organisé(e) de telle sorte que +Ind o Conj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Musikinstrumente werden eingeteilt in die Gruppen der Blasinstrumente, Saiteninstrumente, Schlaginstrumente.
de.wikipedia.org
Diese werden in Objektgruppen eingeteilt (z. B. Siedlungen, Verkehr, Gewässer, Bodenbedeckung).
de.wikipedia.org
Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Vor jeder Reise wurde auf Segelschiffen die Besatzung in Backschaften, manchmal auch nur Backen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Schriften eines Verfassers werden in Gruppen eingeteilt: Zuerst werden Werkausgaben aufgeführt, danach Teilsammlungen, Fragmente und Auszüge aus Werken, erst dann Einzelschriften.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedshäuser sind in drei Qualitätsklassen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.
de.wikipedia.org
Auf der Website der Floskelwolke werden die Floskeln in drei Kategorien eingeteilt.
de.wikipedia.org
Hier sind die Termingeschäfte nach fremdwährungs-, zins- und preisrisikobezogenen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Gentechnikgesetz werden die gentechnischen Arbeiten in vier definierte Sicherheitsstufen eingeteilt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares