Alemão » Francês

dreißiger, 30er ADJ inv

die dreißiger [Jahre]
les années trente

Veja também: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ inv

Dreißiger1 <-s, -> SUBST m

1. Dreißiger (Mann in den Dreißigern):

Dreißiger
homme m qui a la trentaine

2. Dreißiger → Dreißigjährige(r)

Veja também: Dreißigjährige(r)

Dreißigjährige(r) SUBST f(m) declin wie adj

Dreißiger2 <-, -> SUBST f

Dreißiger HIST coloq:

Dreißiger (Briefmarke)
timbre m à trente pfennigs

Dreißiger3 SUBST Pl

1. Dreißiger:

die Dreißiger eines Jahrhunderts
les années fpl trente

2. Dreißiger (Lebensalter):

in den Dreißigern sein
avoir la trentaine

Exemplos de frases com dreißiger

die Dreißiger eines Jahrhunderts
les années fpl trente
die dreißiger [Jahre]
les années trente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine „formale Strenge“ zeigte auch die Bar als „ein Ausdruck des Stilempfindens, wie es die dreißiger Jahre für kurze Zeit entwickelt hatten“.
de.wikipedia.org
Ein Dreißiger, ist er noch wenig an die Öffentlichkeit getreten.
de.wikipedia.org
Die Architektur zeigt sich hier von der traditionell-konservativen Bauweise der dreißiger Jahre bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kapelle wurde in den folgenden Jahren vergrößert, und Ende der dreißiger Jahre ersetzte eine große Grotte die frühere.
de.wikipedia.org
In den dreißiger Jahren wurde er als Führer der äußersten Linken der Partei bekannt.
de.wikipedia.org
In den zwanziger und frühen dreißiger Jahren waren Werke Wohlwills in zahlreichen Ausstellungen vertreten.
de.wikipedia.org
Während der dreißiger Jahre warb er in von der Front populaire freigegebenen Presse an Debatten im linken und sozialistischen Spektrum teil.
de.wikipedia.org
Bereits in den dreißiger Jahren wurde das Gedicht als Chanson im Cabaret gebracht.
de.wikipedia.org
Er hat seine dreißiger Jahre im Gefängnis verbracht und war opiatabhängig.
de.wikipedia.org
Doch war er zugleich ein eminenter Individualist, den die zahllosen Richtungswechsel und Trends der zwanziger, dreißiger, vierziger und fünfziger Jahre scheinbar völlig unberührt ließen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dreißiger" em mais línguas

"dreißiger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares