Alemão » Francês

Traduções para „beurlaubt“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

beurlauben* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. beurlauben (vom Dienst suspendieren):

jdn beurlauben
mettre qn en disponibilité
von etw beurlaubt sein
être suspendu(e) de qc

Exemplos de frases com beurlaubt

beurlaubt sein Lehrkraft:
être en disponibilité
von etw beurlaubt sein
être suspendu(e) de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von 1800 bis 1805 war er mit vollen Bezügen ohne Anstellung beurlaubt.
de.wikipedia.org
Durch diverse Kündigungsschutzklagen wurde sie bei vollen Bezügen beurlaubt und nahm das Studium der Kunstgeschichte und Politik auf.
de.wikipedia.org
Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.
de.wikipedia.org
1255 kehrte er noch einmal an den Königshof zurück, nachdem drei führende Richter beurlaubt worden waren.
de.wikipedia.org
Seine Mutter bekräftigte, dass ihr Sohn beurlaubt sei.
de.wikipedia.org
Für diese Tätigkeiten wurde er vom Lehrbetrieb an der Mittelschule größtenteils beurlaubt.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit wird Turner auf unbestimmte Dauer von seinem Dienst beurlaubt, weil er einem Flüchtigen mit unangemessener Gewalt eine Lektion erteilte.
de.wikipedia.org
Dieser wurde jedoch noch vor dem Saisonende beurlaubt.
de.wikipedia.org
Danach war er für kurze Zeit Hilfspriester im westpfälzischen Glan-Münchweiler, bis er 1961 zur Habilitation beurlaubt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "beurlaubt" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares