Traduções para „besäen“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

emblaver (terre)

besäen

ensemencer (terre)

besäen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er trägt als Helmzier einen mit goldenen Lindenblättern besäten schwarzen Flug.

de.wikipedia.org

Früher wurde der leere Teich alle paar Jahre mit Hafer besät (gehäbert).

de.wikipedia.org

Beschreibung: Silber besät mit Hermelin mit rotem Schrägbalken.

de.wikipedia.org

Er ist naturfarben tingiert und trägt als Helmzier einen mit goldenen Lindenblättern besäten schwarzen Flug.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Auf Gold mit blauen Lilien besät ein einmastiges rotes Segelschiff mit geblähten Segel.

de.wikipedia.org

Besäte Flächen waren ausgenommen und durften außer bei Frost nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Die Marschen bildeten also ein Gebiet, das 'mit vielen seichten oder wässrigen Stellen' besät war.

de.wikipedia.org

Um aber seinen Schwur zu halten, hätte er das Pflaster in einer Straße der Stadt aufreißen und mit Hafer besäen lassen.

de.wikipedia.org

Kleine Figuren im gesamten Schild gleichmäßig verteilt, gilt als bestreut oder besät, ist die Anzahl festgelegt aber als belegt.

de.wikipedia.org

Auch sind feine Unterschiede zwischen belegt, bestreut und besät zu vermerken.

de.wikipedia.org