Traduções para „bekräftigen“ no dicionário Alemão » Francês

bekräftigen* VERBO trans

bekräftigen (Absicht)

confirmer

bekräftigen (Alibi, Eindruck, Verdacht)

confirmer

bekräftigen (Alibi, Eindruck, Verdacht)

corroborer

jdn in etw Dat bekräftigen

confirmer qn dans qc

Exemplos de frases com bekräftigen

jdn in etw Dat bekräftigen

confirmer qn dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1947 bekräftigte er in einer Rezension diese These und stellte außerdem eine Verbindung zum byzantinischen Amt des agoranomos her.

de.wikipedia.org

Sie bekräftigten damit die Unabhängigkeit und eine neue Autonomie ihrer Disziplin.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Auf der Ausspracheseite bekräftigen die Dehnungszeichen jedoch, was die Konsonantengrapheme schon angezeigt haben.

de.wikipedia.org

Um seinen Anspruch zu bekräftigen, suchte er auf Provinzialsynoden und bei der Kurie Unterstützung.

de.wikipedia.org

Er bekräftigte aber dann, dass er die Züchtung in dieser Form heute nicht mehr so durchführen würde.

de.wikipedia.org

Bei der Schaffung der Stelle einer Sachverständigen für Albinismus bekräftigte der Menschenrechtsrat, dass jeder das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit hat.

de.wikipedia.org

Dieser Einblick in das Leben eines konzerttätigen Pianisten hat ihn weiter in seiner Absicht bekräftigt, die berufliche Laufbahn eines Pianisten einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.

de.wikipedia.org

Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.

de.wikipedia.org