Traduções para „anreisen“ no dicionário Alemão » Francês

an|reisen VERBO intr +sein

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

anreisen

voyager

2. anreisen (eintreffen):

anreisen

arriver

Anreise SUBST f

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

voyage m

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

arrivée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als internationale Gäste zählen alle Personen die aus dem Ausland anreisen und mindesten einmal im Land übernachten.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem für Bieter interessant, die sonst weit anreisen müssten.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Tausende Menschen waren am Morgen über die Strecke angereist, was der Bahn schon erhebliche Probleme bereitet hatte.

de.wikipedia.org

5.333 Polizeibeamte waren zusammengezogen worden, ungefähr 40.000 Demonstranten waren angereist.

de.wikipedia.org

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Letzteres nutzen die Daxamiten, um aus dem ganzen All anzureisen und die Erde zu besetzen.

de.wikipedia.org

Er ist aus einem weit entfernten Land angereist und will um die Hand der Prinzessin anhalten.

de.wikipedia.org

Das Festival vereint somit Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst in Zusammenkünften, Ausstellungen, Veröffentlichungen und natürlich Konzerten, zu dem jedes Jahr wichtige Orchester anreisen.

de.wikipedia.org

Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.

de.wikipedia.org