Traduções para „anrechenbar“ no dicionário Alemão » Francês

anrechenbar ADJ

anrechenbar

à prendre en compte

auf etw Acus anrechenbar sein

pouvoir être pris(e) en compte dans qc

Exemplos de frases com anrechenbar

auf etw Acus anrechenbar sein

pouvoir être pris(e) en compte dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Anrechnung der Familienelternzeit für die Rente, die über die anrechenbaren Kindererziehungszeiten hinausgehen, steht in der Diskussion.

de.wikipedia.org

Die Körperschaften werden auch von den Bundesstaaten besteuert, diese Steuer ist aber auf die Bundessteuer anrechenbar.

de.wikipedia.org

Alle Biokraftstoffe müssen die Auflagen der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung erfüllen, um auf die Quote anrechenbar zu sein oder um steuerlich entlastet zu werden.

de.wikipedia.org

Gefördert werden zwischen 40 und 60 Prozent der anrechenbaren Kosten.

de.wikipedia.org

Sie ergeben sich aus der Anzahl der Veranstaltungen, die angerechnet werden können, multipliziert mit den anrechenbaren Stunden und der Zahl der Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Von der Summe der Erlöse eines Unternehmens werden anrechenbare Ausgaben abgezogen.

de.wikipedia.org

Anrechenbar sind Fortbildungen, die innerhalb eines Zeitraums von bis zu acht Jahren erbracht worden sind.

de.wikipedia.org

Danach sind unter anderem voll gedeckte Schuldverschreibungen (etwa Pfandbriefe), Interbankforderungen und zu 50 % Dokumentenakkreditive und nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen nicht auf Großkredite anrechenbar.

de.wikipedia.org

Damit sind die Abschlüsse bundes- sowie europaweit anerkannt und erbrachte Leistungen im europäischen Wirtschaftsraum anrechenbar.

de.wikipedia.org

Somit können unter anderem Emissionsminderungen zwischen Staaten übertragen werden, welche auf nationale Klimaschutzziele anrechenbar sind.

de.wikipedia.org