Traduções para „altklug“ no dicionário Alemão » Francês

altklug ADJ

altklug Kind, Gesicht

précoce

altklug Bemerkung

d'une maturité précoce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den ersten vier lässt er uns an ihrer Entwicklung von einer neunjährigen, altklugen Göre bis zum sechzehnjährigen, pubertierenden Teenager teilhaben.

de.wikipedia.org

Der altkluge und heimwehkranke Junge lehnte jedoch höflich ab.

de.wikipedia.org

Schon die altklugen Kinder des Anfangs beziehen sich kaum aufeinander, scheinen nur ungefähr am gleichen Ort zur etwa selben Zeit zu sein, ohne in ihren Handlungen aneinander teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn zeichnet sie sich durch ihre süße und liebenswerte Art aus, später durch ihre altklugen Kommentare.

de.wikipedia.org

Nicht nur ein roter Faden für altkluge und sich ziemlich krampfig ausdrückende Selbstanalysen.

de.wikipedia.org

Ihre Kinder durften etwa ab dem zehnten Lebensjahr daran teilhaben, was nach Meinung der damaligen Zeit zu "altklugem" Gehabe führen konnte, wahrscheinlich aber für die Entwicklung eher förderlich war.

de.wikipedia.org

Das Stück gefällt dem Pagen, es sei nicht so hübsch wie Sommerlieder, aber die Themen seien schön: junges Ahnen, Schmelz der ungelebten Dinge, altkluge Weisheit, früher Zweifel, große, fragende Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Er gilt in der Klasse als „altkluger Dreikäsehoch“, wenn er beispielsweise die Rechtschreibung eines Mitschülers prüft.

de.wikipedia.org

Diese Serie handelt von zwei Freunden – einer größenwahnsinnigen und altklugen Ratte und einem weniger intelligenten Schwein.

de.wikipedia.org

Dabei war sie allerdings altklug und wirkte stets überlegen.

de.wikipedia.org