Traduções para „akutes“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

akut [aˈkuːt] ADJ

1. akut MED:

akut

aigu(aigüe)

akut sein

être en phase aigüe

2. akut (dringend):

akut Frage, Problem

urgent(e)

akut Mangel

aigu(aigüe)

Akut <-[e]s, -e> SUBST m LINGUÍS

Akut

accent m aigu

Exemplos de frases com akutes

akutes Nierenversagen

insuffisance rénale aigüe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein Live-Set ist ein akutes Klangereignis, das direkt auf den Körper wirkt und unser Sensorium attackiert.

de.wikipedia.org

Obwohl bei Kleinkindern mit schwerer Malaria selten, tritt bei 5-25 % der Erwachsenen und bis zu 29 % der Schwangeren ein akutes Atemnotsyndrom auf.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen akutes Nierenversagen und Leberfunktionsstörungen (Multiorganversagen).

de.wikipedia.org

Indikationen für eine Biopsie können eine Proteinurie, eine Hämaturie, ein akutes Nierenversagen, ein systemischer Lupus erythematodes, das Nichtfunktionieren einer Transplantatniere oder eine chronische Niereninsuffizienz sein.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Amateur- als auch Profiboxen besteht ein akutes Verletzungsrisiko an den getroffenen als auch an den schlagausführenden Körperteilen.

de.wikipedia.org

Sie wird Menschen angeboten, die ein akutes Ereignis zu verarbeiten haben (Mitarbeiter von Banken und Geschäften nach Überfällen, Mitarbeitern von Hilfsorganisationen).

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. eine Perikarditis, ein akutes Koronarsyndrom oder auch eine Lungenembolie.

de.wikipedia.org

Eine koronare Herzkrankheit diagnostizierte man bei rund 15 % der Brustschmerzpatienten, 3,5 % von ihnen hatten ein akutes Koronarsyndrom.

de.wikipedia.org

Als synonym mit dem akuten exogenen Reaktionstyp gilt die Bezeichnung akutes hirnorganisches Psychosyndrom.

de.wikipedia.org

Als akutes Schalltrauma oder akutes akustisches Trauma wird die Schädigung des Hörorgans durch ein einmaliges Schallereignis verstanden.

de.wikipedia.org