Traduções para „Wiederverwendung“ no dicionário Alemão » Francês

Wiederverwendung SUBST f

Wiederverwendung

réutilisation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Umluftfiltration, auch Umluftfilterung, wird in der Technik eingesetzt, um Luft, die im Umlauf bzw. steter Wiederverwendung ist, zu reinigen.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Friedhof nahezu gänzlich zerstört und die meisten Grabsteine wurden zur Wiederverwendung weggebracht.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafft in diesem Beispiel die Memoisation, die auf der Wiederverwendung bereits berechneter Zwischenlösungen beruht.

de.wikipedia.org

Daraus folgt: je weniger Abhängigkeiten, desto einfacher ist die Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Der Aufbau von Flüssigkeitsraketentriebwerken ermöglicht eine Schubregulierung, lange Arbeitszeit und eine relativ günstige Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1547, unter Wiederverwendung des alten romanischen Chores, als spätgotische Hallenkirche wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es gibt vor, dass sich Packages nur aus Klassen zusammensetzen dürfen, von denen entweder alle, oder gar keine zur Wiederverwendung gedacht sind.

de.wikipedia.org

1850 erhielt er ein Patent für eine Wiederverwendung von Wasserdampf in der Dampfmaschine.

de.wikipedia.org

1951 wurde er wie die meisten seiner Kollegen über das §131er Gesetz Professor zur Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1891 und 1893 wurden zwei neoromanische Türme mit Zeltdächern unter Wiederverwendung des Materials der abgebrochenen Türme errichtet (Höhe: 47,50 m).

de.wikipedia.org