Traduções para „Wandel“ no dicionário Alemão » Francês

Wandel <-s; sem pl> [ˈvandəl] SUBST m elev

Wandel

changement m

einem Wandel unterliegen

subir un changement

eine Gesellschaft im Wandel

une société en mutation

im Wandel der Zeiten

au fil du temps

I . wandeln [ˈvandəln] elev VERBO trans +haben

wandeln

modifier

II . wandeln [ˈvandəln] elev VERBO reflex +haben

sich wandeln

changer

III . wandeln [ˈvandəln] elev VERBO intr +sein

auf und ab wandeln

déambuler

Exemplos de frases com Wandel

eine Gesellschaft im Wandel

une société en mutation

im Wandel der Zeiten

au fil du temps

einem Wandel unterliegen

subir un changement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Eines der Hauptziele der Liste für Wandel ist es, die grassierende Korruption zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.

de.wikipedia.org

Mit dem Wandel von Stadtentwicklung in den folgenden Jahrzehnten wurde es zu einem in Beton gegossenen Symbol unzeitgemäßer Verkehrsplanung.

de.wikipedia.org

Seine universitäre Forschungstätigkeit umfasst Themenkomplexe wie: „Was weiß die Politik über sozialen Wandel?

de.wikipedia.org

Auch auf den sozialen Wandel im Land stellte sich die Partei unter seiner Leitung nur zögernd ein.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1922 wurden sie wieder aufgenommen, allerdings hatte ein sozialer Wandel innerhalb der Genossenschaftsmitglieder stattgefunden.

de.wikipedia.org

Die methodistische Seite der Bewegung ist in dem Artikel Wandel der Kirche in einer sich wandelnden Welt dokumentiert.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org