Traduções para „Waldmeister“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Waldmeister SUBST m

Waldmeister

aspérule f [odorante]

Waldmeister m

Waldmeister

aspérule f odorante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

6-Methylcumarin wird in Lebensmitteln als künstliches Waldmeister- oder Kokosnussaroma verwendet.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind die verschiedenen naturnahen Waldarten: Eichen-Hainbuchen-Wälder, Erlen-Eschen-Auewälder, Hainsimsen- und Waldmeister-Buchenwälder.

de.wikipedia.org

Waldmeister soll als Mittel gegen dämonische Kräfte verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man ihn auch in sauren Ausprägungen des Waldmeister-Buchenwaldes finden.

de.wikipedia.org

Man findet ihn daher meist in Waldmeister-Buchenwäldern, aber auch in anderen Buchenwaldgesellschaften.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind u. a. Zweiblättrige Schattenblume, Waldgeißblatt, Waldmeister, Heidelbeere und Drahtschmiele zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Maibowle mit dem typischen Aroma des Waldmeisters.

de.wikipedia.org

Die Buchenwälder sind als Hainsimsen- bzw. Waldmeister-Buchenwälder ausgebildet.

de.wikipedia.org

Es bestehen Übergänge zu Waldmeister- bzw. Kalk-Buchenwäldern sowie kleinflächig Erlen-Eschen-Sumpfwälder.

de.wikipedia.org

Das Heu weist aufgrund der Bildung von Cumarin einen charakteristischen Heu- bzw. Waldmeister-Geruch auf.

de.wikipedia.org