Traduções para „Wagenrücklauf“ no dicionário Alemão » Francês

Wagenrücklauf SUBST m

Wagenrücklauf einer Schreibmaschine, eines Druckers

retour m chariot

Wagenrücklauf eines Computers

retour curseur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Drucker beherrschte nur den unidirektionalen Druck, bei welchem das Druckwerk nur bei der Bewegung von links nach rechts druckt und auf dem Rückweg nur einen Wagenrücklauf vollzieht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich technisch bedingt gibt es bis heute in der Datenverarbeitung zwei verschiedene Interpretationen des Wagenrücklaufs.

de.wikipedia.org

Bei mechanischen Schreibmaschinen bewirkt das Drücken des Zeilenschalthebels an seinem Ende nach rechts einen Wagenrücklauf und einen Zeilenvorschub.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg, dass während des noch ablaufenden Wagenrücklaufs gefahrlos ein Zeilenvorschub durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Das nächste Text-Zeichen wurde (bei bester mechanischer Einstellung des Wagenrücklaufs) genau am Anfang der neuen Zeile gedruckt.

de.wikipedia.org

Bei Schreibmaschinen ist der Wagenrücklauf meistens mit dem Zeilenvorschub verbunden.

de.wikipedia.org

Der Wagenrücklauf wird ebenfalls motorisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Wagenrücklauf findet bei den elektrisch betriebenen Typenhebelschreibmaschinen motorisch statt.

de.wikipedia.org

Wenn z. B. am Ende eines Absatzes eine Leerzeile nötig wird, tippt der erfahrene Fernschreiber dann Wagenrücklauf, Zeilenvorschub und Zeilenvorschub.

de.wikipedia.org

Die Schnittstelle zwischen der Maschine (Computer) und dem Ein-/Ausgabegerät Benutzer (Tastatur, Schreibwerk) bildete per Software der Kommandozeileninterpreter über die Zeile, die eine Schreibmaschine nach einem Wagenrücklauf und Zeilenvorschub beginnt.

de.wikipedia.org