Traduções para „Vorkoster“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

gouteur(-euse) [goûteur(-euse)]

Vorkoster(in)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In diesem Falle wird die Giftwirkung nicht sofort bemerkt, was einen Vorkoster nutzlos macht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2011 trat er erneut selbst als Fernseharzt in die Öffentlichkeit bei Servicezeit und Der Vorkoster.

de.wikipedia.org

Historisch gesehen war der Vorkoster das Amt eines Angestellten, meist eines Sklaven, bei Hofe.

de.wikipedia.org

In Zeiten, in denen Könige noch Vorkoster benötigten, um Giftattentaten zuvorzukommen, wurden die Speisen vom Vorkoster beglaubigt und für unbedenklich befunden.

de.wikipedia.org

Um die Schutzwirkung eines Vorkosters zu umgehen, wurde auch Blei eingesetzt, da dieses erst nach langfristiger, mehrfacher Einnahme durch Akkumulation im Körper zum Tode führt.

de.wikipedia.org

Ein Vorkoster ist eine Person mit der spezifischen Aufgabe, Speisen und Getränke (durch die Entnahme und Einnahme einer Kostprobe) auf ihre Qualität und Verträglichkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Zum Hauspersonal gehörten die Köche, Küchenjungen, Vorkoster, Fackelträger, Perückenmacher, der Aufzieher der Uhren, Ärzte sowie Bäcker, die vor allem Schwarzbrot für die Jagdhunde zu backen hatten.

de.wikipedia.org

Er diente am kaiserlichen Hof, wo er als Vorsteher der kaiserlichen Vorkoster (procurator praegustatorum Imperatoris) eingesetzt war.

de.wikipedia.org

So waren jeweils ein Drittel für die Spiele, den Priester und die Vorkoster, die sogenannten Parasiten, bestimmt.

de.wikipedia.org

Darauf zwangen die Straßburger eine Gruppe ihrer jüdischen Bürger, als Vorkoster Wasser aus angeblich vergifteten Brunnen zu trinken.

de.wikipedia.org