Traduções para „Vorderteil“ no dicionário Alemão » Francês

Vorderteil SUBST m o nt

Vorderteil eines Gebäudes

partie f frontale

Vorderteil eines Pullovers

devant m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Geschickte Gesellen glichen Vorderteil und Seitenteil bei der Dressur ab, um keine Mehrlänge einzudressieren.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die langen Dornen – einer am hinteren Ende, ein langer und fünf kurze am Vorderteil des Tieres.

de.wikipedia.org

So benötigte man z. B. keine schwere und Rohstoff-fordernde Kernstauung von Eisenschrott im Vorderteil des Schiffes und auch keine aufwändige Umwicklung des Schiffsrumpfs mit Kupferkabeln.

de.wikipedia.org

Der Sprengkopf bestand aus 500 kg Sprengstoff, der im Vorderteil des Torpedos untergebracht war.

de.wikipedia.org

Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.

de.wikipedia.org

Das typische an der Stuarthaube ist, dass das Vorderteil herzförmig in die Stirn hineinragt und somit seitlich die Haare sichtbar werden lässt.

de.wikipedia.org

Dieses dreht sich daher weniger weit herum als das Vorderteil.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu den Tritonen besteht in dem tierischen Vorderteil, das die Tritonen nicht aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine weitere besondere Entwicklung war eine kleine Scherenkamera, bei der die Antriebseinrichtung beider Scheren mit Micrometer-Antrieb im Vorderteil angeordnet war.

de.wikipedia.org