Traduções para „Verwaltungsgerichtsbarkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Verwaltungsgerichtsbarkeit SUBST f

Verwaltungsgerichtsbarkeit

justice f administrative

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er begann seine juristische Karriere als Landgerichtsrat, wechselte aber schon bald (1961) von der ordentlichen in die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Nach Studium der Rechtswissenschaft schlug Mann eine Laufbahn in der Verwaltungsgerichtsbarkeit ein.

de.wikipedia.org

Dieses arbeitete nach den bisherigen Bestimmungen der preußischen Verwaltungsgerichtsbarkeit und war sowohl Beschlussbehörde als auch obere Instanz in Verwaltungsverfahren.

de.wikipedia.org

Wenn auch in einer gewissen Weise inspiriert von einem älteren Modell süddeutscher Verwaltungsgerichtsbarkeit, war das Gesetz perfekt durchdacht und gänzlich originell.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht ist die höchste Instanz der sächsischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, der Beschluss damit unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Einige der letzteren haben eine eigene Verwaltungsgerichtsbarkeit aufgebaut; zum Teil sind stattdessen auch staatliche Gerichte zuständig.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Verfassung von 1920 wurde das Gesetz über die Verwaltungsgerichtsbarkeit und die Kreis- und Bezirksbehörden (Gesetz Nr.

de.wikipedia.org

Seitdem das 1994 geschaffene und ab 1995 wirksame Verwaltungsgericht auf Anfang 2011 in das Obergericht integriert worden ist, üben dessen verwaltungsrechtliche Abteilungen die Verwaltungsgerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Auch existiert keine eigene Finanzgerichtsbarkeit, diese ist der Verwaltungsgerichtsbarkeit zugeordnet.

de.wikipedia.org

Sie strebte jedoch von Anfang an eine Tätigkeit in der Verwaltungsgerichtsbarkeit an.

de.wikipedia.org