Traduções para „Vergleichsbedingungen“ no dicionário Alemão » Francês

Vergleichsbedingung SUBST f meist Pl JUR

Vergleichsbedingung

conditions fpl de règlement judiciaire [ou de transaction]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Messungen werden unter wechselnden Bedingungen durchgeführt („Vergleichsbedingungen“), aber immer unter Anwendung desselben Verfahrens.

de.wikipedia.org

Es ist unmöglich hierbei plausible Vergleichsbedingungen oder auch nur die Kontrollbedingungen, wie die Manualisierung der therapeutischen Methoden, in mehrjährigen Therapien aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Vergleichsbedingungen liegen in der Regel vor, wenn verschiedene Laboratorien Analysen mit dem gleichen Verfahren durchführen.

de.wikipedia.org