Traduções para „Urbanisierung“ no dicionário Francês » Alemão

urbanisation d'une région, d'un pays

Urbanisierung f

aménagement d'un quartier à urbaniser

Urbanisierung f eines Stadtviertels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die schlechten Lebensbedingungen im ländlichen Raum veranlassen viele Menschen zur Abwanderung in die Städte (Urbanisierung).

de.wikipedia.org

Debattiert wurde auch über die Abwanderung bzw. Urbanisierung, das Thema Arbeitslosigkeit und die Gesundheitsversorgung.

de.wikipedia.org

Damit reagierte er auf die sozialen Probleme, die durch die rasche Urbanisierung der Nachkriegszeit, insbesondere durch den Massenwohnungsbau entstanden sind.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1900 allerdings scheinen Urbanisierung und Wirtschaftsaufschwung in eine Rezession geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Dies mag einerseits am steil ansteigenden Ufer liegen, das eine moderne Urbanisierung bislang verhindert hat.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahrzehnt begann die portugiesische Regierung mit der Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den Gruppen sind übrigens nicht trennscharf, da sie von vielen regionalen Faktoren (Folklore, Grad der Urbanisierung usw.) abhängen.

de.wikipedia.org

Eines seiner Spezialgebiete ist die Urbanisierung alter Industriegebiete.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind durch Urbanisierung und Bergbau in der Natur selten geworden.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org