Traduções para „Todesurteil“ no dicionário Alemão » Francês

Todesurteil SUBST nt

Todesurteil

condamnation f à mort

das Todesurteil fällen

prononcer l'arrêt m de mort

Expressões:

für jdn/etw das Todesurteil bedeuten

signifier l'arrêt de mort de qn/qc

Todesurteil SUBST

Entrada criada por um utilizador

Damit hat er sein eigenes Todesurteil unterschrieben nt fig

Il vient de signer son arrêt de mort m fig

Exemplos de frases com Todesurteil

das Todesurteil fällen

prononcer l'arrêt m de mort

Damit hat er sein eigenes Todesurteil unterschrieben nt fig

Il vient de signer son arrêt de mort m fig

für jdn/etw das Todesurteil bedeuten

signifier l'arrêt de mort de qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu einer Verurteilung und einem möglichen Todesurteil kam es lediglich aufgrund mangelnder Beweislage nicht.

de.wikipedia.org

Bereits ausgesprochene Todesurteile wurden teilweise in Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Massenverhaftungen waren die Folge, in deren Zusammenhang auch 11 Todesurteile verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Die anderen Todesurteile und Haftstrafen wurden in Überprüfungsverfahren oder infolge von Gnadengesuchen sukzessive reduziert.

de.wikipedia.org

Das Gericht setzte die Vollstreckung des Todesurteils zunächst für zwei Jahre aus.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für seine Kooperation wurde sein Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Diese fällte dann auf jeden Fall das Todesurteil und vollzog es.

de.wikipedia.org

Er war damit das letzte Opfer der Säuberungen, bei dem das Todesurteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Juristische Grundlage dafür waren Todesurteile der israelischen Judikative, die in Abwesenheit der Angeklagten verhängt wurden.

de.wikipedia.org