Alemão » Francês

Traduções para „Tätigkeit“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

2. Tätigkeit sem pl (das Funktionieren):

Tätigkeit eines Organs
activité f

Exemplos de frases com Tätigkeit

hauptberufliche Tätigkeit
principale activité f professionnelle
Einkünfte aus nichtselbständiger Tätigkeit
revenus mpl professionnels provenant d'une activité salariée
keiner geregelten Tätigkeit nachgehen
ne pas avoir d'activité régulière
eine Tätigkeit ausüben
exercer une activité [professionnelle]
berufliche/geschäftliche Tätigkeit
activité professionnelle
die Einführung in eine Tätigkeit/neue Aufgabe
l'initiation f à une activité/une nouvelle tâche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.
de.wikipedia.org
Auch während seiner verlegerischen Tätigkeit hatte er 1889 das Buch veröffentlicht, 1891 folgte.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im karitativen Bereich.
de.wikipedia.org
Er nahm wieder seine Tätigkeit als Anwalt auf.
de.wikipedia.org
Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.
de.wikipedia.org
Von dort aus werden das Firmengeschehen und die Tätigkeiten aller Niederlassungen gelenkt und gesteuert.
de.wikipedia.org
Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.
de.wikipedia.org
Bedauerlicherweise gingen Ende der 1990er-Jahre der Wissenschaft durch die Tätigkeit von Raubgräbern der paläontologischen Forschung viele Vogelfossilien verloren.
de.wikipedia.org
Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Tätigkeit" em mais línguas

"Tätigkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares