Traduções para „Signalfeuer“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Signalfeuer SUBST nt NÁUT

Signalfeuer

feu m de signalisation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch Signalfeuer wurde vor nahenden Gefahren gewarnt.

de.wikipedia.org

Bei der Annäherung feindlicher Schiffe wurde ein Signalfeuer entzündet; am Tage frisches Holz, um ein Rauchsignal zu geben, nachts trockenes Holz, um deutlich sichtbare Flammen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Da er aber so damit beschäftigt ist eine Signalfeuer zu entfachen, bemerkt er nicht, wie die Rasselbande selber auf Expedition geht.

de.wikipedia.org

Es begann mit Signalfeuern auf den Erhebungen.

de.wikipedia.org

Dort wurden Signalfeuer von Ort zu Ort weitergegeben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde aber beim Schmöllwall auch ein Signalfeuer beim Heranrücken von Feinden entfacht.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung – Signum ist der lateinische Begriff für Zeichen – hatte ihren Ursprung in der Suche nach einem Fingerzeig, nach einem Zeichen, wird heute aber meistens als Appell und Signalfeuer interpretiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Petroleumofen und einer Wolldecke besteigt er eine Anhöhe und entfacht dort ein Signalfeuer.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe dieser Sippe soll es gewesen sein, Opfer- und Signalfeuer zu entzünden.

de.wikipedia.org

Die Hügel mit den Signalfeuern wurden 1394 errichtet und wurden noch bis 1894 genutzt.

de.wikipedia.org