Traduções para „Schnitzmesser“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Schnitzmesser SUBST nt

Schnitzmesser

couteau m à sculpter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einen Hohlschliff haben zumeist Rasiermesser, Scheren und Schnitzmesser.

de.wikipedia.org

Ein Schnitzmesser ist in erster Linie als Werkzeug zu sehen, welches der Holzbearbeitung dient.

de.wikipedia.org

Sie wird dann mit scharfen Schnitzmessern bearbeitet.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).

de.wikipedia.org

Sie schenkt ihm ein Schnitzmesser.

de.wikipedia.org

Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.

de.wikipedia.org

Der Ehemann lobt zuerst die Naturtreue der Statur und gibt dann vor, an dem, was „ze tale hanget“, mit dem Schnitzmesser noch Korrekturen vornehmen zu müssen.

de.wikipedia.org

Feine Schneiden (zu finden bei Skalpellen, Küchenmessern und Schnitzmessern) benötigen einen kleinen Winkel von 15 bis 20°.

de.wikipedia.org

Korrekturen sind nur in sehr begrenztem Umfang möglich; ein einziges Abgleiten des Schnitzmessers kann das gesamte Werk unwiederbringlich verderben.

de.wikipedia.org

Ein Ölstein ist ein Abziehstein und wird zum Schärfen von Klingen und Werkzeugen verwendet, wie zum Beispiel von Schnitzmessern, Hobelmessern, Stechbeiteln und Schabern.

de.wikipedia.org