Traduções para „Schmerzensschrei“ no dicionário Alemão » Francês

Schmerzensschrei SUBST m

Schmerzensschrei

cri m de douleur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Schmerzensschreie sind am ganzen Hofgelände zu hören.

de.wikipedia.org

Das beantwortet das Wesen mit fürchterlichen Schmerzensschreien.

de.wikipedia.org

Auf Schmerzensschreie des Welpen reagierte die Mutter dabei nicht adäquat, sondern missverstand diese als weitere „Aufforderung“ zum „Spiel“.

de.wikipedia.org

Häufig griff sich das Rollkommando Häftlinge heraus, die dann in den weiten Kellerräumen der Schlossanlage halbtot geschlagen wurden und deren Schmerzensschreie weithin hörbar waren.

de.wikipedia.org

Weil er deren Schmerzensschreie nicht erträgt, befiehlt er, dass alle überlebenden Japaner „von ihren Leiden“ befreit werden sollen und die Höhle danach gesprengt werden soll.

de.wikipedia.org

Das Flehen und die Schmerzensschreie der Gefolterten ergänzen die Filmbilder.

de.wikipedia.org

Sein hoher Schmerzensschrei hat genau die richtige hohe Tonhöhe, die alle männlichen Vampire verjagt.

de.wikipedia.org

Auf einmal kracht ein Schuss, und den drei Männern auf dem Hochsitz entfährt ein Schmerzensschrei.

de.wikipedia.org

Mit einem Phonographen werden seine Schmerzensschreie aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Manchmal befahl die Wachmannschaft den Häftlingen zu singen, um die Schmerzensschreie ihrer Kameraden zu übertönen.

de.wikipedia.org