Alemão » Francês

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUBST m

1. Schlüssel:

Schlüssel
clé f

3. Schlüssel coloq (Schraubenschlüssel):

Schlüssel
clé f

4. Schlüssel (Verteilungsschema):

Schlüssel
barème m

5. Schlüssel ESCOLAR:

Schlüssel (Lösungsheft)
corrigé m

6. Schlüssel (Code):

Schlüssel
code m

C-Schlüssel [ˈtseː-] SUBST m

F-Schlüssel [ˈɛf-] SUBST m MÚS

G-Schlüssel [ˈgeː-] SUBST m MÚS

Inbus®-Schlüssel, Inbusschlüssel SUBST m

Schlüssel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Inbus®-Schlüssel SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Schlüssels

die Form des Tischs/Schlüssels
la forme de la table/clé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Den Eingesperrten gelang es, mit Hilfe eines Schlüssels, den ihnen einer der Wärter zuwarf, sich zu befreien.
de.wikipedia.org
Bei modernen Fahrzeugen, die kein Zündschloss und damit keine Zündstellung des Schlüssels haben, gibt es kein Zündungsplus in diesem Sinne.
de.wikipedia.org
Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.
de.wikipedia.org
Die große Herausforderung und Kunst des Codeknackers liegt darin, ohne vorherige Kenntnis des zur Entschlüsselung erforderlichen geheimen Schlüssels dem Geheimtext seine Information zu entringen.
de.wikipedia.org
Türbeschläge, die außenseitig keine Türklinke besitzen und darum alleine durch Verwendung des Schlüssels geöffnet werden können, werden auch als Wechselgarnitur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Innerhalb einer definierten Laufzeit (bei den meisten Rückholdiensten ist eine kostenpflichtige Laufzeitverlängerung möglich) kann der Finder eines verlorenen Schlüssels diesen in einen beliebigen Briefkasten werfen.
de.wikipedia.org
Das Schloss wies zwei Zuhaltungen, also bewegliche Teile im Schlossgehäuse, welche beim Umdrehen des Schlüssels den Riegel freigeben, auf.
de.wikipedia.org
Letzteres bewirkte ein festes Andrücken der Stecker und eine sichere Kontaktgabe sowie einen Schutz vor Ausspähen des Schlüssels.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Schlüssels sind alle Regalien alte königliche Würdezeichen und Sinnbilder der weltlichen Macht.
de.wikipedia.org
Besatzungen, oft auch als Eingerichte oder Gewirre bezeichnet, sind Hindernisse, Eisenstäbe oder Bleche, die innerhalb des Schlosses in den Drehkreis des Schlüssels eingebaut werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares