Traduções para „Sachregister“ no dicionário Alemão » Francês

Sachregister SUBST nt

Sachregister

index m

Sachregister nt

Sachregister

index m thématique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Den einzelnen Bänden sind Sachregister beigefügt.

de.wikipedia.org

Ein Sachregister (oder Sachverzeichnis) ist eine strukturierte, listenartige und rasch zugriffsbereite Informations-Sammlung über Sachgüter und/oder Sachthemen.

de.wikipedia.org

Das Sachregister (S. 97–216) besteht aus den Teilen Allgemeine politische Geschichte, Allgemeine Geschichte christlicher Kirche, Quellenkunde im engeren Sinn, mit zusammen 27 Unterabschnitten.

de.wikipedia.org

Das Chemische Zentralblatt schloss Patente, Summenformeln von Verbindungen, Chemische Stoffbezeichnungen, Sachregister, Autorennamen im Bereich der Chemie ein.

de.wikipedia.org

Der letzte Teil des Buches besteht aus den obligatorischen Literaturhinweisen, Anmerkungen, einer Abbildungsliste, Bildnachweisen sowie einem Personen- und Sachregister.

de.wikipedia.org

Die meisten älteren Bände enthalten ein Gesamtregister; neuere Bände sind mit zwei Registern (einem Orts- und Personenregister und einem Sachregister) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1857 und 1860 erschienen die 15 Bände des Grundlexikons, dazu noch bis 1861 ein Wort- und Sachregister, ein Atlasband und ein Tafel-/Stahlstichband.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Register: zu Personennamen (zu den Biographien auch eine Chronologie), Buchtiteln und ein Sachregister.

de.wikipedia.org

Auch eine prägnante Kurzgrammatik und ein Sachregister zum schnellen Auffinden einer gesuchten Gesprächssituation findet sich häufig.

de.wikipedia.org

Mit im Gepäck war wohl eine Zweitschrift des Sachregisters der Fackel.

de.wikipedia.org