Traduções para „Rollenbesetzung“ no dicionário Alemão » Francês

Rollenbesetzung SUBST f

Rollenbesetzung

distribution f

Rollenbesetzung CINEMA, TV

casting m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Serie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine abgeschlossene Handlung und eine komplett neue Rollenbesetzung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das Filmprogrammheft (auch Kinoprogrammheft) ist ein gedrucktes Begleitheft zu Kinofilmen, das Angaben zu Rollenbesetzung, Stab sowie als kurzen Einblick auch zur Filmhandlung bietet.

de.wikipedia.org

Er wollte auf die Bühne, um sich zu verwandeln; stattdessen wurde er Opfer einer Folter, die seine Regisseure wohl ‚typengerechte Rollenbesetzung‘ nennen würden.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie nutzt ein Format, bei dem jede Staffel über eine neue Rollenbesetzung und Handlung verfügt, was im Allgemeinen als Anthologieserie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen legten bei der Rollenbesetzung Wert darauf, dass die Schauspieler so gut wie möglich zur ethnischen Herkunft der Figuren passten.

de.wikipedia.org

Einfluss nahm er überliefertermaßen auf die Rollenbesetzung mancher Filme; auch bei der Filmzensur und der Filmprädikatisierung hatte er das letzte Wort.

de.wikipedia.org

Auch die weitere Rollenbesetzung wurde lobend erwähnt.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Rollenbesetzungen in diversen Serien des kolumbianischen Fernsehens.

de.wikipedia.org

Ferner gibt sie einen ersten Eindruck von der Rollenbesetzung sowie von den zeitlichen Proportionen des gelesenen Textes.

de.wikipedia.org

Wiederaufnahmen können vor allem im Musiktheater auch mit neuer Rollenbesetzung geschehen.

de.wikipedia.org