Traduções para „Rechtsgültigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Rechtsgültigkeit SUBST f

Rechtsgültigkeit

validité f juridique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei bestritt der Landtag zunächst die Rechtsgültigkeit des Volksbegehrens.

de.wikipedia.org

Für die Rechtsgültigkeit einer solchen Ehe ist jedoch die Zustimmung der jeweiligen Eltern notwendig.

de.wikipedia.org

Jedes Gemeindemitglied musste die Rechtsgültigkeit unter der Akzeptanz der Bannandrohung anerkennen.

de.wikipedia.org

Als Cousin vierten Grades benötigte seine Ehe eine päpstliche Dispens, um volle Rechtsgültigkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Für die Rechtsgültigkeit der Ehe war die Feier ohne Belang.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Teil wurde ausgelassen, damit der ausstellende Herrscher mit der Vervollständigung die Rechtsgültigkeit bekräftigen konnte.

de.wikipedia.org

Daher weichen viele Personen auf die Methode aus, die Rechtsgültigkeit des sogenannten Regelfahrverbots gem.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Dokumenten der Alliierten gab es eine deutschsprachige Fassung, die jedoch in Zweifelsfällen keine Rechtsgültigkeit besaß.

de.wikipedia.org

Noch im 19. Jahrhundert (Stand 1846) erkannte das herrschend deutsche Staatsrecht die Rechtsgültigkeit aufgerichteter Erbverbrüderungen an.

de.wikipedia.org

Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.

de.wikipedia.org