Traduções para „Privatmann“ no dicionário Alemão » Francês

Privatmann -leute SUBST m

1. Privatmann (Privatperson):

Privatmann

particulier m

2. Privatmann (Privatier):

Privatmann

rentier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1939 wurde die Synagoge an einen Privatmann verkauft, der darin eine Schmiede einrichtete.

de.wikipedia.org

Die an einen nichtjüdischen Privatmann verkaufte Synagoge wurde 1951 abgerissen.

de.wikipedia.org

Von 1808 an lebte er als Privatmann ausschließlich der Literatur und starb 1844 auf Islegaarde.

de.wikipedia.org

Ein Privatmann, der das Grundstück 1939 erwarb, ließ umgehend die Reste der Synagoge abtragen.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es eine Biogasanlage, die von einem Privatmann betrieben wird.

de.wikipedia.org

Den Zuschlag erhielt aber ein Privatmann, der das Gebäude als Werkstatt und Abstellraum nutze.

de.wikipedia.org

Ein Privatmann erwarb die Adresse schließlich und führt die Webseite unter eigenem Namen.

de.wikipedia.org

1931 wurde sie dann an einen Privatmann verkauft.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich von einem Privatmann begonnene Anlage ging 1980 auf den Modelleisenbahnverein über und wurde dann auf die gegenwärtige Anlagengröße von rund 110 Quadratmetern ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Hubertuskapelle wurde 1761 und 1797 als römisch-katholisches Gotteshaus geweiht, 1860 jedoch an einen Privatmann verkauft, der sie zweckentfremdet nutzte.

de.wikipedia.org