Traduções para „Prüfling“ no dicionário Alemão » Francês

Prüfling <-s, -e> SUBST m

Prüfling

candidat(e) m (f)

Prüfling SUBST

Entrada criada por um utilizador

Prüfling m téc

échantillon m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Prüfling befindet sich dabei zwischen den Platten des Schutzringkondensators.

de.wikipedia.org

Um Kerbwirkung und damit ein Verfälschen des Ergebnisses zu vermeiden, wird die Oberfläche des Prüflings feinstgedreht oder sogar poliert.

de.wikipedia.org

Betrieblicher Auftrag: Der Prüfling führt eine im Ausbildungsbetrieb anfallende berufstypische Arbeit im Betrieb bzw. beim Kunden durch.

de.wikipedia.org

Zur Prüfung des Stahls wird ein in verdünnte Schwefel- oder Salzsäure getränktes Foto- oder Bromsilberpapier auf eine angeschliffene Fläche des Prüflings gepresst.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Prüfling noch nicht in der Lage ist, die Zwischenräume aufzulösen, so kann er die eine Seite schwärzer als die andere empfinden.

de.wikipedia.org

Ob dem Endbeurteiler die Namen der Prüflinge sowie des Erst- und des Zweitkorrektors bekannt sind, wird je nach Regierungsbezirk unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org

Da die Instrumentierung hier nun dynamisch erfolgen muss, ist die Ablaufgeschwindigkeit im Prüfling geringer als bei statisch einkompilierter Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Dabei muss dieses Objekt nicht unbedingt materiell sein, ein Programm in der Informatik kann zum Beispiel auch als Prüfling bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Arbeitsprobe: Der Prüfling führt eine berufstypische Aufgabe nach Vorgaben durch.

de.wikipedia.org

Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.

de.wikipedia.org