Traduções para „Nachbar“ no dicionário Alemão » Francês

Nachbar(in) <-n, -n> [ˈnaxbaːɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

voisin(e) m (f)

die Nachbarin von nebenan/oben

la voisine d'à côté/du dessus

Exemplos de frases com Nachbar

jener Nachbar, der ...

ce voisin[-là] qui ...

unser doofer Nachbar

notre crétin de voisin coloq

der Nachbar/Freund

le voisin/l'ami

der Nachbar von vis-a-vis

le voisin d'en face

der Nachbar von vis-à-vis

le voisin d'en face

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.

de.wikipedia.org

Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Sie seien entsetzt gewesen darüber wie ihre weißen Nachbarn die afroamerikanischen Nachbarn behandelt hätten.

de.wikipedia.org

Teilweise kauft er sie bei Nachbarn, die sie zu verschiedenen Zwecken auf ihren Höfen genutzt haben.

de.wikipedia.org

Man beabsichtige aber nicht, sie „massiv zu vermehren oder an den Grenzen zu unseren Nachbarn zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

In mehr als einem Drittel der Fälle sind es besorgte Nachbarn, die Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org