Traduções para „Muff“ no dicionário Alemão » Francês

Muff <-[e]s, -e> [mʊf] SUBST m

1. Muff:

Muff

manchon m

2. Muff sem pl coloq (modriger Geruch):

Muff

odeur f de renfermé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Pelzverbrämung an Kleidern war das ganze 19. Jahrhundert über beliebt, passend dazu gab es Muffe und Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Muffe wurden früher vor allem vom Bürgertum und den gehobenen Ständen statt Handschuhen getragen.

de.wikipedia.org

Da dies beim Muff mit einer eventuell ebenfalls mottengefährdeten Daunenfüllung nicht immer ganz einfach ist, war es sinnvoll, ihm Mottenkugeln oder ein Insektenpulver beizulegen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden in den Modenschauen der großen Couturiers in den darauffolgenden Jahrzehnten immer wieder einmal Muffe gezeigt.

de.wikipedia.org

Muffen auch quer aus dem Fell zu schneiden“.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Mufftasche, auch ein einfacher Muff weist meist ein kleines Täschchen auf, ausreichend für ein Taschentuch.

de.wikipedia.org

Verbindungsmöglichkeiten sind Schweiß- und Lötnähte, Flansche, Muffen, Rohrverbindungselemente, Einwalzen, Spannringe, Formteile, Verschraubungen sowie vorgebogene Rohrstücke.

de.wikipedia.org

Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.

de.wikipedia.org

Insgesamt gesehen bestimmte der Pelz das Modebild kaum noch mit, bis vielleicht auf den um 1600 in Mode gekommenen Muff.

de.wikipedia.org

Im Winter wie Sommer bedeckte man die nackten Unterarme im Freien mit langen Handschuhen, dazu kam im Winter ein Muff.

de.wikipedia.org