Traduções para „Minderjährigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Minderjährigkeit <-; sem pl> SUBST f

Minderjährigkeit

minorité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während seiner Minderjährigkeit wurde der Großteil seines Besitzes von Verwandten und Beamten verwaltet.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.

de.wikipedia.org

Grund für die Berufung waren unter anderem offensichtliche Verfahrensmängel wie die Verschleierung der Minderjährigkeit der Angeklagten.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter um 1202 starb, nutzte er die Minderjährigkeit seines Neffen und besetzte die Ländereien seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Besonders zur Zeit der Minderjährigkeit eines Fürsten, wenn ein Land unter (britischer) Regentschaft stand, wurde in ihrem Sinne modernisiert.

de.wikipedia.org

Keinen Fall von „Diskriminierung“ stellen nach herrschender juristischer Auffassung gesetzliche Regelungen dar, die an das Faktum der Minderjährigkeit anknüpfen.

de.wikipedia.org

Dieser entfällt etwa, wenn der geistige Zustand des Täters (Minderjährigkeit, psychische Störungen) oder Irrtümer des Täters dies gebietet.

de.wikipedia.org

Sie vertraten den Herzog während dessen Abwesenheit im Herzogtum sowie im Falle von dessen Minderjährigkeit, aber auch während der herzoglosen Zeit nach dessen Tod.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Minderjährigkeit der Erben musste eine Vormundschaft eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Während der Minderjährigkeit oder dauerhaften Amtsunfähigkeit des Königs wird ein Regent bestellt.

de.wikipedia.org