Alemão » Francês

Blutverlust SUBST m

Wertverlust SUBST m ECON

Zeitverlust SUBST m sem pl

Barverlust SUBST m

Gewichtsverlust SUBST m

Datenverlust SUBST m COMPUT

Imageverlust SUBST m

Satzverlust SUBST m DESP

Ballverlust m

Gedächtnisverlust SUBST m sem pl

Wärmeverlust SUBST m

Machtverhältnisse SUBST Pl

Druckverlust SUBST

Entrada criada por um utilizador
Druckverlust m MEC téc
perte de charge f téc

Machtverhältnis SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als einige Jahre später die Gegenreformation siegte, brachte dies den Machtverlust der protestantischen Stände, und die Schule war gezwungen zu schließen.
de.wikipedia.org
Während seiner Regierungszeit setzte sich der rasante Niedergang der Republik, ihr Machtverlust innerhalb der europäischen Mächte und die Stagnation ihrer Wirtschaft fort.
de.wikipedia.org
Der Machtverlust der Kirchen in jener Zeit forderte in vielen Augen einen Ersatz für biblische Stoffe, die ihrer Autorität beraubt waren.
de.wikipedia.org
Dabei nimmt die Bedeutung des erworbenen Status gegenüber dem zugeschriebenen Status zu (z. B. Machtverlust des Adels).
de.wikipedia.org
Erlangt ein Akteur Macht, ist das gleichbedeutend mit einem Machtverlust für einen anderen Akteur.
de.wikipedia.org
Der Machtverlust war in dieser Zeit schon weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Den Machtverlust nutzten mehrere Provinzherrscher, um in den 1720er Jahren als semi-autonome Herrscher aufzusteigen, wobei sie die Moguln als Oberherrscher formal anerkannten.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigte der Palast eine eigene Tanztruppe, die jedoch mit dem Machtverlust der Fürsten und den wirtschaftlichen Veränderungen nach der Unabhängigkeit ihre Anstellung verlor.
de.wikipedia.org
Sie wollten so ihre Abhängigkeit von zivilen Parlamentariern beenden und das Risiko eines Machtverlusts an die Royalisten ausschließen.
de.wikipedia.org
Mit dem Machtverlust der schwächelnden Regierungspartei engagierte er sich in der Politik und trat der Freiheits- und Einigkeitspartei bei.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Machtverlust" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina