Traduções para „Laufkundschaft“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Laufkundschaft SUBST f

Laufkundschaft

clientèle f de passage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die zufallsbedingte Laufkundschaft erreichen Filialen dagegen nur durch Standorte, an denen eine hohe Passantenfrequenz herrscht (Einkaufszentren, Fußgängerzonen, Bahnhöfe, Häfen oder Flughäfen).

de.wikipedia.org

Leider [musste] es jedoch nach wie vor mit einer weit weniger kosmopolitischen Laufkundschaft vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor gibt es aber zahlreiche Verkäufer, die ihr Kokoreç in kleinen mobilen Grillwagen über Holzkohle garen und direkt an die Laufkundschaft verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Pachtpreise für Gastronomieflächen von 3500 bis 4000 m² sind mit 20 bis 25 €/m² nahe denen guter Innenstadt-Lagen mit ständiger Laufkundschaft.

de.wikipedia.org

Die Marktfieranten leisteten zunächst Widerstand, da sie Umsatzeinbußen durch den Wegfall der Laufkundschaft befürchteten.

de.wikipedia.org

Seine Befürchtung ist, dass er dann nicht mehr genug Zeit für seine Familie haben und die Laufkundschaft verlieren wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Lage muss es auf Laufkundschaft weitgehend verzichten.

de.wikipedia.org

Kundenfreundliche Lieferungs- und Zahlungsbedingungen können den Status der Laufkundschaft in Stammkunden verwandeln.

de.wikipedia.org

Wird die Laufkundschaft als Abnehmer bevorzugt, ist die Standortwahl von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seit 1377 besass das Gasthaus «zum Schlüssel» als einziges das Privileg, Laufkundschaft und Gäste anderer Häuser zu bewirten.

de.wikipedia.org