Traduções para „Laken“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Laken <-s, -> [ˈlaːkən] SUBST nt

Laken

drap m [de lit]

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUBST f

Lake

saumure f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Fenster sollten direktes Sonnenlicht hineinlassen, aber mit weißen Vorhängen oder Laken verhängt sein.

de.wikipedia.org

Die Laken werden dabei so gedreht, dass man nicht ohne Weiteres ins Bett kriechen kann.

de.wikipedia.org

Das Laken ermöglicht gleichzeitig, dass die Mikroglaskugeln von Patienten abgegebene Flüssigkeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Auch ein Friedhof lag innerhalb des verteidigten Gebietes, wo die in Laken gehüllten Toten beerdigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Ort ist fast ausschließlich von Laken bewohnt.

de.wikipedia.org

In Sowjetzeiten entstand ein Grundschulwesen in lakischer Sprache und die Laken wurden vollständig in ihrer Schriftsprache alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Ein Skelett macht sich auf die Suche nach seinem Laken und wittert es beim Türmer.

de.wikipedia.org

Nach oben verhindert ein dicht montiertes Laken aus Synthetikgewebe das Austreten dieser Masse, die makroskopisch betrachtet einen feinen Staub darstellt.

de.wikipedia.org

Das Wort Laken geht gemäß auf das altsächsische Wort lakan „Tuch“ zurück, während das Wort Leintuch auf das Material Flachsfaser (Leinen) verweist.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org