Traduções para „Kriegsmaschinerie“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Kriegsmaschinerie SUBST f

Kriegsmaschinerie

machine f de guerre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort ging er zur Schule und stand 1945 vor der Reifeprüfung zum Abitur, aber der Jahrgang wurde bereits für die Kriegsmaschinerie des damaligen Regimes benötigt.

de.wikipedia.org

Dadurch stilisiere er die Herero zum bloßen Spielball der deutschen Kriegsmaschinerie, ohne sie als Gegner ernst zu nehmen, und reproduziere damit das Selbstbild der Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Nachdem dies geschehen ist, setzt sich eine jahrhundertelange Kriegsmaschinerie in Gang.

de.wikipedia.org

Sie diente der deutschen Kriegsmaschinerie, denn tatsächlich wurden alle Versprechen von deutscher Seite nicht eingehalten, stattdessen weitere Arbeiter und Fachkräfte gefordert.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Spielfiguren stellen die Kriegsmaschinerie der verfeindeten Nationen dar.

de.wikipedia.org

Obwohl die Versorgung mit Kraft- und Schmierstoffen eine der anfälligsten Stellen der Kriegsmaschinerie war, erfolgte ein direkter Angriff auf die Hydrierwerke erst ab 1944.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1918 alles was aus Kupfer bestand, unter anderem Kupferdachrinnen oder Fensterschutzbleche, demontiert und für die Aufrüstung der Kriegsmaschinerie verwendet.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung von Tod, Todesangst und Ohnmacht des Soldaten, der Kriegsmaschinerie ausgeliefert und schwer verwundet, prägte sein künstlerisches Werk.

de.wikipedia.org

Schließlich trug die Zerstörung der deutschen Hydrieranlagen dazu bei, dass die deutsche Kriegsmaschinerie zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Als Zielsetzung wurde im Inland vor allem die Stärkung des Widerstandswillens in der Bevölkerung gegenüber der deutschen Kriegsmaschinerie postuliert.

de.wikipedia.org