Traduções para „Kleptomanie“ no dicionário Alemão » Francês

Kleptomanie <-> [klɛptomaˈniː] SUBST f

Kleptomanie

cleptomanie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Vorliegen von Impulskontrollstörungen (z. B. Kleptomanie) wäre im Rahmen eines Gutachtens zu prüfen, ob eine Affekttat vorliegt.

de.wikipedia.org

Da der Erwartungsbruch jedoch erklärt werden muss, besteht nun die Chance, dieses Wegnehmen als Symptom einer „Kleptomanie“ zu definieren: Die Frau wäre in der Folge krank, nicht kriminell.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich noch Relikte der Monomanielehre, unter anderem in den Begriffen Kleptomanie und Pyromanie, finden.

de.wikipedia.org

Gearbeitet werde nach folgenden Tugenden: Wut, Paranoia und Kleptomanie.

de.wikipedia.org

Der halbdokumentarische Film versucht, anhand des mittelalterlichen Hexenglaubens eine Analogie zu modernen „psychischen Krankheiten“ wie Kleptomanie oder Hysterie zu ziehen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die heute als Symptome geltenden Krankheitserscheinungen als eigene Krankheiten angenommen, wie zum Beispiel Kleptomanie, Pyromanie, Poriomanie.

de.wikipedia.org

Kaufzwang geht auf eine Störung der Impulskontrolle zurück wie zum Beispiel auch Pyromanie (krankhafte Brandstiftung) und Kleptomanie (zwanghafter Drang zu stehlen).

de.wikipedia.org

Extremfälle seien Kleptomanie oder das Hingezogensein zu Partnern in bestehenden Liebesbeziehungen.

de.wikipedia.org

Kleptomanie ist eine sehr seltene Störung.

de.wikipedia.org

Nur etwa 5 % aller Ladendiebstähle werden durch Kleptomanie verursacht.

de.wikipedia.org