Traduções para „Kirchenrat“ no dicionário Alemão » Francês

Kirchenrat SUBST m

1. Kirchenrat (Gremium):

Kirchenrat

≈ consistoire m protestant

2. Kirchenrat (Mitglied des Gremiums):

Kirchenrat

≈ membre m du consistoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sieben Kirchenratsmitgliedern werden für eine Amtsperiode von jeweils vier Jahren von der Kirchgemeinde gewählt, zwei Kirchenratsmitglieder werden vom Pfarrkonvent in den Kirchenrat delegiert.

de.wikipedia.org

1893 wurde er mit dem Titel Kirchenrat ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Synoden leitet der aus vier Geistlichen und fünf Laien bestehende Kirchenrat die Geschicke der Kirche.

de.wikipedia.org

1795 wurde er zu ordentlichen kurpfälzischen Kirchenrat befördert.

de.wikipedia.org

Das bayerische Konsistorium verlieh ihm den Titel eines Kirchenrats.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr folgte die Ernennung zum Kirchenrat.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ein Hofgericht geschaffen und dem Kirchenrat eine feste Ordnung gegeben.

de.wikipedia.org

Ein Kirchenrat und Stadtrat, weitgehend nach englischem Muster, wurde gebildet, in denen nach Einschätzung des Missionars "vorbildliche Indianer" verschiedene Posten besetzten.

de.wikipedia.org

Beide Kirchenräte besiegelten die Partnerschaft in den 1990er Jahren mit einem ‚ordentlichen‘ Vertrag.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Dienstjahren wurde der Theologe zum Kirchenrat ernannt.

de.wikipedia.org